結局zenbackは外すことにした。ほしいのはソーシャルボタンなのでそこは後で頑張って実装することにする。

というわけでTurbolinksモドキをSinatra + AngularJSで動かしている。気持ち読み込みが早くなったように思うのでよい。